Wednesday, November 1, 2017

Case 16: Anuswara and Visarga after Reph

Anuswara "ಂ" U+0C82 and Visarga "ಃ" U+0C83 must sit outside the reph and length mark if any. Apple CoreText is placing both anuswara and visarga before the reph form for opentype fonts which any diacritic is present. Both Kannada Sangam MN and Kannad MN is rendering the text correctly. Expect for last line, Kannada MN "ಅರ್ಧೣಂಗಿ" and "ಅರ್ಧೣಃಗಿ" text is flying out of context.
Anuswara after Reph Visarga after Reph
Sans-Serif Serif Noto-Sans Kannada Sans-Serif Serif Noto-Sans Kannada
ಅರ್ಧಂಗಿ ಅರ್ಧಂಗಿ ಅರ್ಧಂಗಿ ಅರ್ಧಃಗಿ ಅರ್ಧಃಗಿ ಅರ್ಧಃಗಿ
ಅರ್ಧಾಂಗಿ ಅರ್ಧಾಂಗಿ ಅರ್ಧಾಂಗಿ ಅರ್ಧಾಃಗಿ ಅರ್ಧಾಃಗಿ ಅರ್ಧಾಃಗಿ
ಅರ್ಧಿಂಗಿ ಅರ್ಧಿಂಗಿ ಅರ್ಧಿಂಗಿ ಅರ್ಧಿಃಗಿ ಅರ್ಧಿಃಗಿ ಅರ್ಧಿಃಗಿ
ಅರ್ಧೀಂಗಿ ಅರ್ಧೀಂಗಿ ಅರ್ಧೀಂಗಿ ಅರ್ಧೀಃಗಿ ಅರ್ಧೀಃಗಿ ಅರ್ಧೀಃಗಿ
ಅರ್ಧುಂಗಿ ಅರ್ಧುಂಗಿ ಅರ್ಧುಂಗಿ ಅರ್ಧುಃಗಿ ಅರ್ಧುಃಗಿ ಅರ್ಧುಃಗಿ
ಅರ್ಧೂಂಗಿ ಅರ್ಧೂಂಗಿ ಅರ್ಧೂಂಗಿ ಅರ್ಧೂಃಗಿ ಅರ್ಧೂಃಗಿ ಅರ್ಧೂಃಗಿ
ಅರ್ಧೃಂಗಿ ಅರ್ಧೃಂಗಿ ಅರ್ಧೃಂಗಿ ಅರ್ಧೃಃಗಿ ಅರ್ಧೃಃಗಿ ಅರ್ಧೃಃಗಿ
ಅರ್ಧೆಂಗಿ ಅರ್ಧೆಂಗಿ ಅರ್ಧೆಂಗಿ ಅರ್ಧೆಃಗಿ ಅರ್ಧೆಃಗಿ ಅರ್ಧೆಃಗಿ
ಅರ್ಧೇಂಗಿ ಅರ್ಧೇಂಗಿ ಅರ್ಧೇಂಗಿ ಅರ್ಧೇಃಗಿ ಅರ್ಧೇಃಗಿ ಅರ್ಧೇಃಗಿ
ಅರ್ಧೈಂಗಿ ಅರ್ಧೈಂಗಿ ಅರ್ಧೈಂಗಿ ಅರ್ಧೈಃಗಿ ಅರ್ಧೈಃಗಿ ಅರ್ಧೈಃಗಿ
ಅರ್ಧೊಂಗಿ ಅರ್ಧೊಂಗಿ ಅರ್ಧೊಂಗಿ ಅರ್ಧೊಃಗಿ ಅರ್ಧೊಃಗಿ ಅರ್ಧೊಃಗಿ
ಅರ್ಧೋಂಗಿ ಅರ್ಧೋಂಗಿ ಅರ್ಧೋಂಗಿ ಅರ್ಧೋಃಗಿ ಅರ್ಧೋಃಗಿ ಅರ್ಧೋಃಗಿ
ಅರ್ಧೌಂಗಿ ಅರ್ಧೌಂಗಿ ಅರ್ಧೌಂಗಿ ಅರ್ಧೌಃಗಿ ಅರ್ಧೌಃಗಿ ಅರ್ಧೌಃಗಿ
ಅರ್ಧೢಂಗಿ ಅರ್ಧೢಂಗಿ ಅರ್ಧೢಂಗಿ ಅರ್ಧೢಃಗಿ ಅರ್ಧೢಃಗಿ ಅರ್ಧೢಃಗಿ
ಅರ್ಧೣಂಗಿ ಅರ್ಧೣಂಗಿ ಅರ್ಧೣಂಗಿ ಅರ್ಧೣಃಗಿ ಅರ್ಧೣಃಗಿ ಅರ್ಧೣಃಗಿ

No comments:

Post a Comment