Saturday, October 14, 2017

Case 11: Kannada Anuswara with arkavattu

Kannada anuswara (U+0C82) when present after ra+halant (U+0CB0, U+0CCD) and any Kannada consonant; the arkavattu (reph form) formed by U+0CB0, U+0CCD should precede the Kannada anuswara (U+0C82). With "Google Noto Sans Kannada font" open type font, anuswara is position before arkavattu (reph form) in Safari. This is wrong. Apple CoreText engine has issue rendering this combination correctly with OpenType Fonts.
Google Noto Sans Kannada Sans-Serif Serif
ಅರ್ಧಾಂಗಿ ಅರ್ಧಾಂಗಿ ಅರ್ಧಾಂಗಿ
ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ
ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್

No comments:

Post a Comment